Положения и условия - перевод

Положения и условия для бывших в употреблении машин | Asset-Trade

Asset-Trade

Asset-Trade. Asset-Trade ("Asset-Trade") предлагает торговую площадку в Интернете (" онлайн "), состоящую из primaбазы данных, веб-сайта и различных систем обработки данных (далее именуемые "Asset-Trade Платформа »), через которую можно продавать бывшие в употреблении машины, оборудование и другие излишки активов и оставшиеся запасы (далее именуемые« Объекты »). Кроме того, Asset-Trade предлагает своим клиентам поддержку в маркетинге Объектов посредством традиционных аукционов и других брокерских и закупочных услуг за пределами Asset-Trade Платформа («офлайн»).
Объем:

Эти Asset-TradeУсловия должны применяться для поставки всех продуктов и услуг любого рода, предоставленных Asset-Trade своим клиентам («Клиенты») онлайн (далее именуемые «Онлайн-сервисы») и офлайн (вкратце именуемые «Офлайн-сервисы»; Онлайн-сервисы и Автономные сервисы, в общем также именуемые «Asset-Trade Услуги »). Если Asset-Trade и Заказчик заключили один или несколько договоров (далее «Договор»), эти Asset-TradeУсловия должны быть неотъемлемой частью такого Контракта и применяться, за исключением случаев, когда и в той мере, в какой Контракт предусматривает иное. Что касается офлайновых аукционов и определенных услуг (консультационные услуги, оценки, инспекции, услуги доставки), то применяются также отдельные условия, которые могут относиться к этим Asset-Trade-Условиям.
Эти Asset-Trade-Условия применяются только к предприятиям в значении § 14 Гражданского кодекса Германии, а также к юридическим лицам и специальным фондам, созданным в соответствии с административным законодательством (далее именуемые «Клиенты»). Другим клиентам потребуется Asset-Trade'явное согласие на использование услуг, предлагаемых Asset-Trade.
Двойное брокерское обслуживание:

Asset-Trade будет обычно оказывать Asset-Trade-Услуги одновременно для обоих договорных партнеров по сделке. Asset-TradeУслуги обычно оплачиваются обоими договорными партнерами по сделке.
Asset-Trade-Compensation, Asset-Trade Прейскурант, возмещение расходов:

Asset-Trade имеет право на компенсацию ("Asset-Trade-Компенсация ») за Asset-Trade-Услуги в соответствии с договором. Для некоторых онлайн-сервисов прейскурант опубликован на Asset-Trade Платформа на момент заключения Контракта ("Asset-Trade Прайс-лист") будет применен. Asset-Trade сохраняет за собой право изменять Asset-Trade Прайс-лист в любое время. Существующие контракты (поскольку они являются обязательными) остаются в силе. Подходящий Asset-Trade Прейскурант должен быть неотъемлемой частью этих Asset-Trade-Условиям. Asset-Trade имеет право на возмещение своих расходов, если Заказчик досрочно расторгнет Договор или заберет Объекты из Договора. Пункт 9 и дальнейшие претензии Asset-Trade на возмещение расходов остаются без изменений.
Условия оплаты:

Все счета должны быть оплачены Клиентом сразу после получения без каких-либо вычетов. В случае если Клиент не произвел оплату в течение тридцати дней с даты получения счета-фактуры, он считается неисполненным или нет Asset-Trade напомнил Заказчику о своих обязательствах по оплате.
Налог на добавленную стоимость не считается включенным в цены, указанные Asset-Trade, Если применимо, это будет показано отдельно в счете по курсу, действующему на дату счета.
Клиент не вправе зачесть какие-либо из своих требований против требований Asset-Tradeили воспользоваться правом удержания в соответствии с гражданским или торговым правом, за исключением случаев, когда требования Заказчика не оспариваются или подтверждены не подлежащим обжалованию решением суда.
Срок, прекращение:

Обе стороны имеют право расторгнуть Договор, соблюдая шестимесячный срок уведомления, если в конкретном случае не был согласован минимальный срок или более длительный срок уведомления. Заявления о намерениях, а также существующие претензии к Asset-Trade-Компенсация должна остаться без изменений. Уведомление о прекращении действия действует только в том случае, если оно составлено в письменном виде.
Конфиденциальность:

Клиент обязуется строго соблюдать конфиденциальность всей деловой и технической информации, получаемой от Asset-Trade, в частности, личные данные других клиентов и вся информация об Объектах в той мере и до тех пор, пока они не являются общеизвестными (без ответственности Заказчика за то, что они стали известны), а также сверх срока действия Контракта, и должен воздерживаться от использования такой информации Копирование или предоставление доступа третьим лицам для любых целей, кроме предусмотренных контрактом. Это также относится к информации, полученной заказчиком во время посещения объекта, а также ко всей технической документации, оценочная стоимостьimaчертежи, чертежи и расчеты предоставляются заказчику в рамках переговоров и исполнения контракта. Все права собственности, права собственности, авторские и другие права на такую документацию защищены. В случае, если Заказчик использует такую документацию без разрешения, Asset-Trade (от своего имени или, в зависимости от обстоятельств, от имени владельца) имеет право требовать немедленной доставки соответствующей документации.
Гарантии Заказчика, компенсация:

Клиент заявляет, гарантирует и гарантирует, что он будет полностью соблюдать все законы и нормативные акты, которые могут применяться к его бизнесу, в частности условия всех регулирующих законов, законов о конкуренции и защите данных, а также что предложения о купле-продаже, представленные им не будет нарушать какие-либо законы или права третьих лиц, в частности права собственности, залога или другие права собственности или патенты, торговые марки, авторские права или другие права интеллектуальной собственности. В частности, Клиент должен воздерживаться от предложения любых Объектов, которые нарушают уголовное законодательство Германии или других стран, которые не разрешены к продаже или которые требуют официального одобрения, особенно оружия любого вида. Клиент должен провести Asset-Trade безвреден для любых претензий третьих лиц, которые могут быть основаны на нарушении этого пункта.
Обязанность:

Asset-Trade несет ответственность за ущерб только в той степени, в которой ущерб был причинен грубой небрежностью или умышленным неправомерным поведением, вменяемым Asset-Trade, В случае телесных повреждений или ущерба здоровью человека, Asset-Trade несет ответственность также за незначительную небрежность. В случае нарушения основной обязанности по Контракту, Asset-Trade несет ответственность также за незначительную небрежность, но его ответственность ограничивается таким ущербом, как Asset-Trade мог обоснованно предвидеть во время подписания контракта.
Нет вечеринки:

Заявления о намерениях и другие юридически значимые заявления или акты, которые Asset-Trade публикует по запросу Клиента или которые доставляются другому клиенту или получены от другого клиента, считаются декларациями, заявлениями или действиями самого Клиента (или другого клиента), которые были доставлены Asset-Trade как мессенджер Asset-Trade сам не имеет права и не обязан такими заявлениями, заявлениями или действиями, а также не может быть представителем от имени другого лица. Asset-Trade не несет никакой ответственности за доставку или приемку Объектов или других предметов или за оплату вознаграждений.
Отсутствие ответственности за ненадлежащее использование или кредитоспособность:

Asset-Trade не может гарантировать, что лицо, которое может быть названо Продавцом или Покупателем в заявлении о намерениях, полученном или доставленном Asset-Trade на самом деле существует. Таким образом, Клиент, подающий или принимающий предложение, действует на свой страх и риск в отношении существования партнера по договору и в отношении кредитоспособности соответствующей другой стороны. К тому же, Asset-Trade не сможет предотвратить получение номера участника, пароля или URL-адреса лицом, не имеющим права подавать заявления о намерениях. Этот риск также несет Заказчик. Любая установленная законом ответственность, которая Asset-Trade в противном случае может возникнуть как посыльный без разрешения посыльного, исключается. Пункт 12 остается без изменений.
Нет найма:

Заказчик воздерживается от активного найма Asset-Trade сотрудники и / или другие клиенты.
Никаких других условий:

Asset-Trade настоящим возражает против общих условий Заказчика, за исключением случаев и в той степени, в которых они были явно приняты в письменной форме. Любое такое принятие будет применяться только к рассматриваемой транзакции и, в частности, не к каким-либо прошлым или будущим Онлайн- или Офлайн-службам.
Поправки этих Asset-Trade-условиям:

Asset-Trade имеет право изменить эти Asset-Trade- Условия с проактивным эффектом с соблюдением срока уведомления в один месяц.
Изменения в услугах:

Asset-Trade имеет право в любое время изменить предлагаемые им Онлайн или Оффлайн сервисы. Требования по действующим Контрактам остаются без изменений.
Ссылка:

Asset-Trade имеет право ссылаться на сотрудничество с Заказчиком в маркетинговых целях при условии, что отдельные материалы, в которых указан Заказчик, впервые представлены Заказчику для ознакомления.
Субподрядчики:

Asset-Trade имеет право нанимать субподрядчиков для всех онлайн или оффлайн услуг; Asset-Tradeответственность перед Клиентом в соответствии с пунктом 12 остается неизменной. Если и в той степени, в которой выбор субподрядчика уместен для Заказчика в соответствии с нормативным законодательством или законодательством о защите данных, требуется его предварительное одобрение, но может быть отказано только по причине.
21. Заявления:

Все декларации и уведомления в соответствии с этими Asset-TradeУсловия действительны только в том случае, если они оформлены письменно. Это требование письменной формы также считается выполненным, если декларация Asset-Trade Платформа с использованием предлагаемых масок или по электронной почте.
Назначение:

Заказчик имеет право уступать права только по Контракту или в связи с ним - за исключением платежных требований - с Asset-Trade' предварительное одобрение.
Делимость:

Если какое-либо отдельное положение контракта будет или станет полностью или частично недействительным, или если будет обнаружено упущение, это не повлияет на действительность остальных положений контракта. Вместо недействительного положения считается согласованным действующее положение, которое соответствует цели и значению недействительного. В случае упущения считается согласованным положение, которое соответствует, исходя из цели и смысла контракта, тому, что стороны договорились бы, если бы стороны рассмотрели вопрос с самого начала. Это также применяется, если недействительность положения является следствием меры или времени, установленного в качестве стандарта в контракте; В таких случаях вместо этого считается согласованным юридически действительный показатель производительности или времени, который максимально приближен к первоначально согласованному.
Применимое право:

Договорные отношения между Asset-Trade и Покупатель будет руководствоваться исключительно законами Федеративной Республики Германия, исключая нормы коллизионного права и исключая Конвенцию ООН о международной купле-продаже товаров.
Юрисдикция:

Все споры, возникающие по или в связи с Договором или этими Asset-TradeУсловия должны быть представлены исключительно судам Крефельда. Asset-Trade также имеет право по своему усмотрению подать иск против Клиента в суды, имеющие юрисдикцию над Клиентом.

Б. Следующие условия действительны для брокерских договоров. Кроме того, они должны быть дополнены условиями Части А:

В.1 Общие условия брокерских соглашений (онлайн и офлайн)
Asset-TradeКомпенсация, последовательные транзакции:

При рассмотрении вопроса о покупке объекта, Asset-Trade должен иметь право на Asset-Trade-Компенсация в соответствии с договором, в случае онлайн-услуг, упомянутых в Asset-Trade Прейскурант согласно Asset-Trade Прайс-лист. Asset-Trade должен иметь соответствующую претензию к Asset-Trade-Компенсация также за каждую последующую продажу, которую Клиент заключает с договорным партнером, чьи контактные данные были переданы Клиенту Asset-Trade (последовательные транзакции). Пункт 10 остается без изменений. Asset-Trade имеет право на возмещение своих расходов, если Заказчик досрочно расторгнет Договор или заберет Объекты из Договора. Пункт 9 и дальнейшие претензии Asset-Trade на возмещение расходов остаются без изменений.
Эксклюзивность:

Клиент продает или покупает Объекты, на которые распространяется Брокерское соглашение с Asset-Trade исключительно через Asset-Trade и воздерживаться от ввода в эксплуатацию третьих лиц при посредничестве такого Объекта; он запрещает любые подобные действия третьих сторон, за исключением случаев использования бизнес-модели «Договор купли-продажи», описанной ниже. Если заинтересованная сторона свяжется с Заказчиком напрямую с намерением провести переговоры о покупке или продаже Объекта, Заказчик должен проинформировать такую сторону о том, что она (как Продавец) заказала продажу через Asset-Trade или что он (как Покупатель) узнал об Объекте через Asset-Trade, Заказчик информирует Asset-Trade любого такого контакта.
Никакой ответственности, описания, осмотр:

Объекты, в большинстве случаев, используются или не производятся заново. Описания в каталоге или на Asset-Trade Платформа, в частности детали относительно источника, состояния, возраста и подлинности отдельного Объекта, должна предоставляться в соответствии с наилучшими знаниями. Однако не несет ответственности за их правильность. Описания, в частности, не должны считаться техническими характеристиками или гарантированными характеристиками. Фотографии могут отличаться от оригинала. Дополнительная информация, не содержащаяся в каталоге или Asset-Trade Платформа может быть доступна по месту нахождения объекта. Каждый Заказчик обязан по возможности осматривать Объекты. Назначения для проверок должны быть согласованы с Asset-Trade. Asset-Trade имеет право исключить Объект в любое время, если в Asset-Trade'по своему усмотрению заявления Продавца выглядят неверными, в частности, если они не соответствуют фактическому состоянию Объекта; Asset-Trade Однако не обязан осматривать Объект.
Переход риска:

При заключении договора купли-продажи все риски, в частности, в отношении случайной гибели и случайной порчи объекта, переходят на покупателя. С этого момента покупатель также несет все общественные расходы по объекту.
Оплата Asset-Trade-Compensation:

Ассоциация Asset-Trade-Компенсация выплачивается Asset-Trade сразу после заключения договора купли-продажи. Asset-Trade-Компенсация также выплачивается, если договор купли-продажи заключен с третьим лицом, которому Клиент передал информацию. Пункт 10 остается без изменений. Asset-Trade-Компенсация облагается процентами по ставке на 8% выше соответствующей базовой ставки с момента неисполнения обязательств (§ 288 (2) Гражданского кодекса Германии).
Гарантия результата

Бизнес в смысле § 14 Гражданского кодекса Германии, предлагающий торги или покупающий Объект от имени и за счет принципала, несет ответственность как абсолютный гарант по обязательствам своего принципала.
Оплата покупной цены:

Покупная цена уплачивается сразу после заключения договора купли-продажи. Если покупатель не уплатит покупную цену, на причитающуюся сумму будут начислены проценты по ставке на 8% выше соответствующей базовой ставки с момента неисполнения (§ 288 (2) Гражданского кодекса Германии). Кроме того, Продавец имеет право установить для Покупателя разумный период отсрочки платежа. Если этот льготный период истечет, а оплата не будет произведена, Продавец может отказаться от договора купли-продажи и / или потребовать возмещения убытков вместо оплаты. После этого Продавец может продавать Объект заново. Покупатель не имеет права делать ставки во втором маркетинге. Если Продавец требует возмещения убытков, Покупатель несет ответственность за возмещение затрат на возобновление продаж Объекта, а также за любые связанные с этим убытки. Покупатель не имеет права участвовать в какой-либо полученной прибыли. Asset-Tradeпретензии к Asset-Trade-Комиссия против Покупателя и / или против Продавца не должна быть затронута любым отзывом и / или требованием о возмещении убытков Продавцом.
Доставка / получение объектов, затраты, риск, переход права собственности:
1. Если время получения не установлено, покупатель должен забрать приобретенные предметы сразу после заключения договора купли-продажи, но не позднее, чем через неделю после заключения договора купли-продажи, по месту нахождения объекта. . Объекты сдаются только при полной оплате. Покупатель несет все экспортные пошлины и налоги. Доставка осуществляется за счет и на риск покупателя. В частности, покупатель несет все расходы по транспортировке, страхованию, упаковке и отправке. Право собственности на приобретенные объекты не переходит к покупателю до получения полной оплаты.
2. В случае несоблюдения крайнего срока забора Покупатель несет ответственность за любые понесенные расходы, в частности, за хранение и сохранность Объекта. Хранение и транспортировка осуществляется за счет и на риск Покупателя. Если крайний срок получения не соблюдается, Продавец может установить для Покупателя разумный льготный период для получения Объекта. Если этот льготный период истекает, а Объект не был забран, Продавец может по своему выбору либо хранить, продавать или сдавать Объект в лом, в каждом случае за счет Покупателя.
Отсутствие ответственности Продавца за существенные дефекты бывших в употреблении или не произведенных вновь Объектов:

Объекты в большинстве случаев используются или производятся не заново. Продавец не несет ответственности за любой существенный дефект таких предметов, если иное не согласовано индивидуально или не требуется в соответствии с обязательным законодательством.
Ответственность Продавца перед Покупателем.
1. Для объектов, использованных или не созданных вновь: Считается, что Продавец гарантирует Покупателю, что Продавец имеет право продать Объект и что на Объект не распространяются какие-либо права третьих лиц. Считается, что Продавец не принял на себя никакой другой ответственности перед Покупателем, за исключением случаев, когда иное согласовано индивидуально или предусмотрено обязательным законодательством.
2. Для вновь созданных объектов: Установленные Заказчиком средства правовой защиты («гарантийные претензии») в отношении дефектов Объекта, включая материальные дефекты и / или любое нарушение прав третьих лиц (в совокупности «Дефекты»), должны быть ограничены, как изложено ниже. Независимо от того, является ли договор коммерческой сделкой или нет, Заказчик обязан проверить Объекты и незамедлительно уведомить Продавца о любых их Дефектах, как это предусмотрено торговым законодательством, в противном случае соответствующий Дефект будет считаться принятым. Гарантийные претензии в отношении Дефектов ограничиваются производительностью (NacherfÃ¼llung). Тем не менее, право Покупателя потребовать снижения покупной цены или отказаться от договора купли-продажи в случае неисполнения обязательств остается в силе. Продавец оставляет за собой право выбирать вид исполнения; такое право переходит к Покупателю только в случае неисполнения Продавцом своих обязательств. Считается, что Продавец не имеет гарантии определенных характеристик или других свойств Объектов, за исключением случаев, когда он прямо подтвердил такую гарантию. Гарантия производителя, выданная на какой-либо Объект, не считается гарантией определенных характеристик или свойств, если явно не оговорено иное.
3. Любая претензия по гарантии исключается, если (а) объект отклоняется от согласованных спецификаций или рассматриваемый Дефект ограничивает пригодность Объекта для согласованной цели только в незначительной степени или (б) рассматриваемый Дефект возникает из-за (i) использовать Объект для любых целей, отличных от договорных, или в нарушение соответствующих законодательных требований и / или любых руководящих принципов, выпущенных производителем, или (ii) для модификации Объекта без предварительного письменного разрешения Продавца или для использования предмета в сочетании с другим товаром, специально не одобренным продавцом в письменной форме. Любые претензии по гарантии за нарушение прав третьих лиц исключаются, если такие права третьих лиц не действительны в Европейском регионе. Union или Швейцария, и Заказчик позволяет продавцу проводить защиту в одиночку без каких-либо ограничений и предоставляет продавцу необходимые полномочия. Если Клиент перепродает Объекты, любое право на регресс исключается, за исключением случаев и в той степени, в которой Клиент докажет, что Объект, поставленный Продавцом для розничной продажи и дающий основание для такого регресса, был отправлен клиентам Клиента в порядке в которые они должны быть получены заказчиком (FIFO).
  
  B.2 Онлайн-брокерство
  
  К онлайн-брокерской деятельности применяются следующие дополнительные условия:
Регистрация: Клиенты, желающие воспользоваться Asset-TradeДля этого необходимо зарегистрироваться в онлайн-брокерских службах. Для регистрации Клиент должен полностью заполнить, поставить дату и, если необходимо, подписать формы, предоставленные онлайн или офлайн, со следующей информацией: (a) имя Клиента, почтовый адрес, номер телефона, адрес электронной почты, пароль от 5 до 16 цифры, информацию о банковском счете и кредитной карте и (б) другие данные, которые Asset-Trade может запросить по своему усмотрению. Официальное удостоверение личности предоставляется при Asset-Trade' запрос. Заказчик заявляет, что предоставленная им информация будет полной и правильной. Он должен немедленно уведомить Asset-Trade любых изменений в предоставленных данных. Заказчик не имеет претензий к регистрации. Положений первого предложения нет. 1, вып. 2 (вместе с Положением Гражданского кодекса об обязанностях в отношении информации - BGB Informationspflichten-Verordnung) и нет. 3 и второго предложения § 312e (1) Гражданского кодекса Германии (BGB) (в частности, положения об информации об отдельных этапах, ведущих к заключению договора, о хранении и доступе к тексту договора, о распознавание и исправление ошибок ввода, о языках, на которых может быть заключен Контракт, и о соответствующих кодексах поведения, а также о положениях, касающихся немедленного электронного подтверждения получения заказа и предполагаемого получения заказа и / или подтверждения квитанция не применяется (согласно второму предложению § 312e (2) Гражданского кодекса Германии).
Агент: Если Клиент зарегистрирован агентом, Asset-Trade имеет право требовать подтверждения разрешения. Детали такого подтверждения разрешения определяются Asset-Trade.
При регистрации Клиент выбирает Имя пользователя и Пароль. Имя пользователя не должно содержать адреса электронной почты или интернет-адреса, не должно нарушать права третьих лиц, особенно никаких прав на имя и бренд, и не должно нарушать мораль. Пользователь должен хранить свой пароль в тайне. Asset-Trade не передает пароль третьим лицам. Если Клиент узнает или у него есть основания полагать, что третьи лица получили информацию о конфиденциальной информации, хранящейся на Asset-Trade Платформа или иным образом, такие как свои данные доступа или платежная информация, она должна уведомить Asset-Trade немедленно.
Рамочный договор: Asset-Trade'принятие регистрации приведет к заключению рамочного договора между Asset-Trade и Заказчик о заключении и исполнении Договоров в отношении Онлайн Брокерских Услуг согласно этим Asset-Trade-Условиям.
Договор: Для каждого заказа Клиент должен указать Объект, группу продуктов, любую минимальную цену. Asset-Trade'принятие заказа приводит к заключению контракта («Контракт») между Asset-Trade и Клиент в отношении Онлайн Брокерских Услуг в соответствии с условиями принятого заказа и этими Asset-TradeУсловия, если иное не согласовано в отдельных случаях. У Клиента не должно быть претензий к принятию заказа.
Asset-Trade-Компенсация; Отсутствие претензий Заказчика к размещению Объектов:

Для размещения объекта на Asset-Trade Платформа и прием потенциальных покупателей на Asset-Trade Платформа, Asset-Trade имеет право на Asset-Trade-Компенсация и возмещение расходов согласно этим Asset-TradeУсловия и Asset-Trade Прайс-лист. Asset-Trade оставляет за собой право возражать против размещения Объекта на Asset-Trade Платформа. Заказчик не имеет претензий к размещению Объектов.
Управление Asset-Trade Платформа является исключительной ответственностью Asset-Trade, Особенно:
1. Клиент должен соблюдать инструкции, представленные в Интернете, для описания объекта и проведения соответствующей транзакции.
2. Право Заказчика на использование Asset-Trade Платформа ограничивается внутренними бизнес-целями Заказчика и определяется исключительно Контрактом, включая эти Asset-Trade-Условиям. Все остальные права в отношении Asset-Trade Платформа зарезервирована.
3. Asset-Trade оставляет за собой право отказать в предоставлении брокерских услуг для данного Объекта, запроса на покупку, предложения или акцепта без объяснения причин или выделить объект для другой группы продуктов, отличной от запрашиваемой Продавцом. Asset-Trade имеет право изменить пользовательскую поверхность Asset-Trade Платформа. Время на Asset-Trade Системные часы должны контролировать любые сроки с указанием даты и времени.
4. Действительной является только цена, указанная Клиентом в валюте, указанной Клиентом. Расчеты цен в других валютах представлены на Asset-Trade Платформа предназначена только для необязательной информации Клиентов.
5. Идентификационные данные Клиента должны быть скрыты от других пользователей во всех декларациях, сделанных Клиентом. Asset-Trade имеет право раскрывать контактные данные Клиента другим клиентам только в случае заключения контракта и только для проверки Объектов на месте. Идентификационные данные Клиента, а также данные, предоставленные Asset-Trade в связи с заключением договора хранится Asset-Trade в машиночитаемом виде. Такие данные должны использоваться Asset-Trade исключительно для работы Asset-Trade Платформа и производительность Asset-Trade услуги; Asset-Trade имеет право хранить данные клиента о прошлой транзакции, вместо того, чтобы немедленно удалять такие данные; Клиент считается согласившимся, представив свою регистрацию. Клиент может отозвать такое согласие в любое время.
Обязанности клиента:

Если не согласовано иное, Заказчик несет ответственность за создание условий, необходимых для использования Asset-Trade Платформа и обеспечение Asset-Trade со всей информацией, необходимой для проведения транзакции. Клиент также должен немедленно сообщить Asset-Trade любых видимых или угрожающих нарушений Asset-Trade услуги и поддержка Asset-Trade в определении их причины, а также в их устранении.
Модели продаж:

Заказчик может выбрать одну из следующих бизнес-моделей
Интернет-аукцион:

Онлайн аукцион может состояться только после предварительной консультации с Asset-Trade.
Договор купли-продажи:
1. Продавец указывает его стартовую цену. Указание Продавца считается приглашением к подаче оферт. При размещении Объекта Продавец указывает срок размещения Объекта на Asset-Trade-Платформа. Продавец имеет возможность отозвать свое приглашение в любое время без каких-либо обязательств.
2. Оферта (заявка), объявленная Покупателем через Интернет, является обязательной. В заявке Покупатель должен указать дату и время, до которых он намерен быть связанным со своим предложением. Особенно если ставка ниже стартовой цены. Если цена Покупателя ниже начальной цены, Покупатель будет уведомлен о начальной цене. Если ценовые ожидания между Покупателем и Продавцом отличаются, Asset-Trade- Работник может попытаться договориться о договоре купли-продажи, связавшись с Покупателем и Продавцом. В таком случае Asset-Trade вправе потребовать с покупателя дополнительную комиссию (комиссию покупателя). Что касается такого предложения Asset-Trade считается выступающим для Покупателя и получателем для Продавца.
3. Договор купли-продажи считается заключенным, если Продавец принимает предложение Покупателя онлайн в течение периода принятия. Что касается такого принятия Asset-Trade считается посланником Продавца и получателем Покупателя. Продавец по своему усмотрению решает, какое предложение он принимает; выбранное предложение не обязательно должно быть самым высоким. Если Продавец объявил о своем принятии, Asset-Trade предоставляет контактные данные Покупателя. Asset-Trade информирует такого Покупателя о доставке его контактных данных. Asset-Trade сообщает Покупателю контактные данные Продавца. После принятия Продавцом обязательства других пользователей, сделавших предложения, теряют силу. Asset-Trade информирует таких других пользователей об истечении срока их обязательств.
Нужна реклама:

C. К договорам комиссии применяются следующие особые условия. Кроме того, условия частей B и A применяются в качестве дополнительных положений:

C.1 Договор комиссии за продажу
Соглашение о комиссии за продажу:

После принятия заказа Заказчик желает получить комиссию Asset-Trade для продажи (в том числе посредством аукциона) Объекта от своего имени, но за счет Клиента, договор комиссии за продажу считается заключенным между Клиентом как Принципалом и Asset-Trade в качестве комиссионера при соблюдении следующих условий.
Имущество, страхование, конфиденциальность:

До момента продажи Объект остается в собственности Заказчика. Заказчик обязан застраховать Объект от пожара, других повреждений и кражи. Если конкретно согласовано, Asset-Trade сохраняет конфиденциальность личности Заказчика по отношению к заинтересованным Покупателям.
Осмотр.

Заказчик разрешает осмотр Объекта Asset-Trade и заинтересованных покупателей по имени Asset-Trade. Заинтересованные Покупатели должны согласовать с Заказчиком время и условия осмотра и, если применимо, демонтажа Объекта и соблюдать все правила безопасности, которые могут иметь преимущественную силу на территории Заказчика. Это относится также к проверкам, проводимым Asset-Trade сотрудников.
Дополнительные предложения:

Заказчик должен воздерживаться от предложения объекта на продажу в другом месте в течение срока действия договора.
Право на покупку:

Asset-Trade имеет право приобрести сам Объект (см. § 400 Торгового кодекса Германии), даже если Объект не имеет биржевой или рыночной стоимости, при условии Asset-Trade доказывает обоснованность уплаченной им покупной цены, если Продавец не отказывается от такого доказательства.
Сдача яхты:

Asset-Trade согласится с Покупателем, что Покупатель должен забрать и разобрать Объект за свой счет и на свой риск.
Дефекты:

Asset-Trade не предоставляет Покупателю никаких прав в отношении возможных Дефектов, которые выходят за рамки установленных законом прав Покупателя, если только Заказчик не дал на это специального согласия. Заказчик должен держать Asset-Trade безвреден по первому требованию от всех претензий Покупателя, основанных на предполагаемых дефектах.
Цена:

Asset-Trade имеет право согласиться с условиями оплаты до трех месяцев. Asset-Trade не разрешается согласовывать закупочную цену ниже минимальной цены, если таковая имеется, без согласия Заказчика. Asset-Trade не несет никакой ответственности за кредитоспособность Покупателя (без delcredere).
Инкассация, зачет:

Asset-Trade имеет право взыскать претензию к покупной цене и зачесть ее в свою комиссионную претензию.
Комиссия:

Asset-Trade получает комиссию в процентах, указанных в договоре. Основой для расчета комиссии является чистая цена покупки, то есть цена покупки, исключая расходы на разборку, транспортировку, страхование и другие расходы, а также налог на добавленную стоимость. Комиссия облагается налогом на добавленную стоимость. Asset-TradeТребования о возмещении расходов определяются в соответствии с установленными законом правилами (разделы 670, 675 Гражданского кодекса Германии и раздел 393 подраздел 2 Торгового кодекса Германии).
Выставление счетов:

Asset-Trade в течение одного месяца с момента получения покупной цены отчитывается перед Клиентом и уплачивает покупную цену за вычетом комиссии.

C.2 Соглашение о комиссии на покупку
Соглашение о комиссии на покупку:

После принятия заказа Заказчик (Принципал), желающий получить комиссию Asset-Trade (комиссионер) на покупку Объекта от своего имени, но за счет Клиента считается заключенным Договор комиссии за покупку, который регулируется следующими условиями. Кроме того, части B и A этих Asset-TradeУсловия должны применяться.
Производительность:
1. Asset-Trade пытается найти Объект для покупки, соответствующий спецификациям, содержащимся в Соглашении о комиссии, и приобретает такой Объект от своего имени, но за счет Клиента. Если максимальная цена была специально оговорена, Asset-Trade не допускается приобретение Объекта по более высокой цене без разрешения Заказчика.
2. Asset-Trade осматривает Предмет для покупки и, если требуется, организует разборку и транспортировку Объекта Заказчику за счет Заказчика. Сборка Объекта на территории Заказчика, а также предъявление претензий по Дефектам возлагается на Заказчика.
3. В течение срока действия контракта заказчик должен воздерживаться от сообщения где-либо еще о своем желании купить соответствующий объект.
4. Asset-Trade имеет право поставить Объект для покупки из собственного инвентаря (см. § 400 Торгового кодекса Германии), даже если он не имеет биржевой или рыночной цены, при условии Asset-Trade обосновывает обоснованность покупной цены на Объект, доставленный им Заказчику, если только Заказчик не отказывается от таких доказательств.
5. Asset-Trade получает комиссию в процентах, установленных в договоре. Основой для расчета комиссии является чистая цена покупки, то есть цена покупки, не включающая расходы на разборку, транспортировку, страхование и другие расходы и без налога на добавленную стоимость. Комиссия облагается налогом на добавленную стоимость. Asset-TradeТребования о возмещении расходов определяются в соответствии с установленными законом правилами (разделы 670, 675 Гражданского кодекса Германии и раздел 393 подраздел 2 Торгового кодекса Германии).
  
  D. Для договоров купли-продажи действуют следующие особые условия.
  
  Кроме того, условия частей C, B и A применяются в качестве дополнительных. положения.
  
  D.1 Asset-Trade как продавец
Договор о покупке:

После появления Asset-Trade принимает заказ Клиента, который хочет приобрести Объект у Asset-Tradeмежду Клиентом и Asset-Trade в соответствии с этим Asset-Trade-Условиям. Asset-Trade резервирует период в две недели для принятия заказа.
Расчетная стоимостьimaТексты не являются обязательными и должны содержать только запросы на заказы от клиента.
Условия доставки:

Все поставки Объектов должны производиться с завода из соответствующего места. Цены указаны по Asset-Trade следует понимать соответственно.
Сроки поставки являются обязательными только в том случае, если они подтверждены в письменной форме. Их соблюдение требует выполнения заказчиком всех условий поставки. Транзакции с фиксированной датой требуют явного подтверждения.
Допускаются частичные поставки.
Каждая доставка осуществляется при условии правильной и своевременной самостоятельной поставки Asset-Trade его поставщиками. Если Клиент знает или это очевидно для Клиента из обстоятельств, Asset-Tradeдля того, чтобы доставить Объект Заказчику, должен сам приобрести такой Объект, Asset-Trade имеет право отказаться от договора купли-продажи, если Asset-Trade не своевременно или неправильно получает Объект от своего поставщика.
Дефекты:
1. Asset-Trade не несет ответственности за материальные дефекты (SachmÃ¤ngel) Объектов, которые используются или произведены не заново.
2. Установленные Заказчиком средства правовой защиты («Гарантийные претензии») в отношении дефектов Объекта, включая материальные дефекты и / или любое нарушение прав третьих лиц (вместе «Дефекты»), должны быть ограничены, как изложено ниже:
  
  Независимо от того, является ли Договор коммерческой сделкой, Заказчик несет ответственность за осмотр Объектов и уведомление об этом. Asset-Trade о любых дефектах без промедления, как это предусмотрено коммерческим законодательством, в противном случае соответствующий дефект считается принятым. Претензии по гарантии ограничиваются производительностью (NacherfÃ¼llung). Тем не менее, Клиент оставляет за собой право потребовать снижения покупной цены или отказаться от договора купли-продажи, если выполнение не будет выполнено. Asset-Trade оставляет за собой право выбора типа исполнения; такое право переходит к Заказчику только в том случае, если Asset-Trade по умолчанию производительности. Asset-Trade не считается гарантированно определенными спецификациями или другими свойствами Объектов, за исключением случаев, когда это явно подтвердило такую гарантию. Изготовленная гарантия, предоставленная с любым Объектом, не считается гарантией определенных свойств, если прямо не указано иное.
3. Любые претензии по гарантии исключаются, если (а) Объект отклоняется от согласованных спецификаций или рассматриваемый Дефект ограничивает пригодность Объекта для согласованной цели только до незначительной степени, или (б) возникновение рассматриваемого Дефекта (i) использование Объекта в любых целях, отличных от договорных, или в нарушение соответствующих законодательных требований и / или любых указаний, выпущенных производителем, или (ii) для модификации Объекта без предварительного одобрения Asset-Trade или использовать Объект в сочетании с другим продуктом, специально не одобренным Asset-Trade. Любые претензии по гарантии за нарушение прав третьих лиц исключаются, если такие права третьих лиц не действительны в Европейском регионе. Union или в Швейцарии и Заказчик позволяет Asset-Trade проводить защиту в одиночку без каких-либо ограничений и грантов Asset-Trade необходимые полномочия. Если Клиент перепродает Объекты, любые права на обращение в суд должны быть исключены, за исключением случаев, когда и в той степени, в которой Клиент доказывает, что Объекты, предоставленные Asset-Trade для перепродажи и возникновения такого обращения должны быть отправлены клиентам Клиента в том порядке, в котором они были получены Клиентом (FIFO).
Срок исковой давности:

Любые претензии, основанные на Дефектах, подлежат сроку давности в двенадцать месяцев для вновь произведенных Объектов. Любые претензии, основанные на нарушении прав третьих лиц, подлежат шестимесячной давности в отношении бывших в употреблении или не произведенных вновь объектов. Любые претензии, основанные либо на грубой небрежности или умышленном проступке, либо на телесных повреждениях или повреждении здоровья человека, вызванном халатностью или умышленным неправомерным поведением, подлежат применимым срокам давности, установленным законом. Сроки давности начинаются с даты, установленной законом.
Сохранение права собственности:

До полной оплаты всех неоплаченных сумм Клиентом, Asset-Trade сохраняет за собой право собственности на Объекты. Клиент должен сообщить Asset-Trade без каких-либо задержек каких-либо вложений любых таких Объектов, в частности любых судебных исполнительных мер или любых других изъятий, а также любого ущерба, понесенного такими Объектами. В случае, если какой-либо Объект находится или отправлен в страну, где это положение об удержании правового титула не является полностью действительным и подлежит исполнению, Заказчик должен предоставить Asset-Trade с эквивалентной безопасностью.
Экспорт: Заказчик воздерживается от экспорта любых Объектов и технической информации, полученной от Asset-Trade в той степени, в которой это запрещено соответствующими законами или нормативными актами страны его проживания и / или Соединенных Штатов Америки, и налагает такое обязательство также на своих клиентов, без ущерба для других положений Контракта или этих Asset-Trade-Условиям.
Условия этого раздела D.1 применяются mutatis mutandis к Договору купли-продажи между Продавцом, названным Asset-Trade и Заказчик.

D.2 Asset-Trade как покупатель
Договор купли-продажи: После появления Asset-Trade принимает заказ Клиента, намеревающегося продать Объект Asset-TradeДоговор купли-продажи считается заключенным между Клиентом и Asset-Trade в соответствии с этим Asset-Trade-Условиям. Asset-Trade резервирует две недели для принятия заказа.
Оплата покупной цены Asset-Trade подлежит условию полной и своевременной оплаты цены перепродажи Asset-Trade от перепродажи покупателю. Если Клиент знает или для Клиента очевидно, что Объект должен быть перепродан Asset-Trade для перепродажи покупателя, Asset-Trade имеет право отказаться от договора купли-продажи, если Asset-Trade не своевременно или не полностью получает цену покупки от перепродажи покупателя.
Ответственность продавца регулируется законодательными актами.
Asset-Trade имеет право распоряжаться Объектом по своему усмотрению, в частности, он имеет право перепродавать Объект.
Крайний срок для уведомления о дефектах, который может потребоваться в соответствии с коммерческим законодательством, составляет две недели с момента обнаружения дефекта. В случае явного дефекта крайний срок уведомления о дефекте составляет две недели с момента доставки.